“Lesson 5 Houses and Lives”のポイントは「関係詞と述語」です。
教科書p.52～p.59は「関係詞と述語」を含む英文をセレクトしてテキスト化します。

英語の力の本質は、述語を見抜く力です。
このサイト内「関係詞と述語のテキスト」が、あなたの述語を見抜く力を、短期間に大アップします。131112

 

 

 

 

サカノボル／上段

 

 

“の”裏返ス／下段

 

 

NEW CROWN 3 Lesson 5 教科書p.52

 

They are panels that collect solar energy.
【語意とポイント】
Theyそれらは　are［動詞］であるゥ　panelsパネル　that（訳さない）　collect［動詞］を集めるゥ　solar太陽の　energyエネルギー　.(ピリオド=文章の末尾)｡(句点)

 

【語群の直訳】
・panels that collect solar energy →
コーチング…
that の意味･働きは４つ、「あの」「こと」「という」と “訳さない that ” だよ。
“訳さないthat”をふくむ語群の直訳は「サカノボル」か「“の”裏返ス」。右上図を見てね。

“訳さない that ” の直前（左）が物か人で、直後（右）が［動詞］か［can系語］の直訳は「サカノボル」だよ。

 

｛ア｝太陽のエネルギーが集めるパネル
｛イ｝太陽のエネルギーを集めるパネル
｛ウ｝パネルが集める太陽のエネルギー
｛エ｝パネルを集める太陽のエネルギー

 

【一文一文章の分析と直訳　述語(丸) 1】
・They are panels that collect solar energy. →

 

｛ア｝それらは　太陽のエネルギーが集めるパネル　である。
｛イ｝それらは　太陽のエネルギーを集めるパネル　である。
｛ウ｝それらは　パネルが集める太陽のエネルギー　である。
｛エ｝それらは　パネルを集める太陽のエネルギー　である。
 

【一文一文章の分析と直訳　述語(丸) 1】
・They are panels that collect solar energy. →

｛ア｝（are）を述語と見なす訳→　それらは　太陽のエネルギーが集めるパネル　である。

｛イ｝（are）を述語と見なす訳→　それらは　太陽のエネルギーを集めるパネル　である。

｛ウ｝（collect）を述語と見なす訳→　あのパネルであるそれらは　太陽のエネルギー　を集める。

｛エ｝（collect）を述語と見なす訳→　それらのあのパネルは　太陽のエネルギー　を集める。

 

【解答】
｛イ｝太陽のエネルギーを集めるパネル　

・They (are) panels that collect solar energy. →｛イ｝それらは太陽のエネルギーを集めるパネルである。

 

NEW CROWN 3 Lesson 5 教科書p.54

 

This is a room which has straw mats in it.
【語意とポイント】
This｛これ、この｝　is［動詞］であるゥ　a一つの　room部屋　which（訳さない）　has［動詞］を持っているゥ　strawわらの　matsマット　＜in＞の中に　itそれ　.(ピリオド=文章の末尾)｡(句点)

 

【語群の直訳】
・a room which has straw mats ＜in＞ it →
コーチング…
which の意味は「どちら」か“訳さない which ” だよ。
“訳さない which ” をふくむ語群の直訳も「サカノボル」か「“の”裏返ス」ね。
“訳さない which ” の直前（左）が物か人で、直後（右）が［動詞］か［can系語］の直訳は「サカノボル」だよ。

 

｛ア｝それの中にわらのマットを持っている一つの部屋
｛イ｝わらのマットがそれの中に持っている一つの部屋
｛ウ｝それの中にわらのマットが持っている一つの部屋
｛エ｝それの中に一つの部屋を持っているわらのマット

 

【一文一文章の分析と直訳　述語(丸) 1、＜三角＞1】
・This is a room which has straw mats in it. →

 

｛ア｝（is）を述語と見なす訳→　これは　それの中にわらのマットを持っている一つの部屋　である。

｛イ｝（is）を述語と見なす訳→　これは　わらのマットがそれの中に持っている一つの部屋　である。

｛ウ｝（has）を述語と見なす訳→　この一つの部屋は　それの中にわらのマット　を持っている。

｛エ｝（has）を述語と見なす訳→　この部屋の一つは　わらのマットの中にそれ　を持っている。

 

【解答】
｛ア｝それの中にわらのマットを持っている一つの部屋…「わらのマット」は畳（たたみ）のことだよ
・This (is) a room which has straw mats <in> it.→｛ア｝これはそれの中にわらのマットを持っている一つの部屋である。

 

NEW CROWN 3 Lesson 5 教科書p.54

 

4 People who visit us can relax here.
【語意とポイント】
People人びと　who（訳さない）　visit［動詞］を訪ねるゥ　us私たちを　can［can系語］ことができる　relax［動詞］リラックスするゥ　hereここで　.(ピリオド=文章の末尾)｡(句点)

 

【語群の直訳】
・People who visit us →
コーチング…
who の意味は「誰」か “訳さない who ” ね。
“訳さない who ” をふくむ語群の直訳は「サカノボル」だけだよ。

 

｛ア｝私たちが訪ねる人びと
｛イ｝私たちを訪ねる人びと
｛ウ｝人びとを訪ねる私たち
｛エ｝人びとが訪ねる私たち

 

【一文一文章の分析と直訳　述語(丸) 1】
・People who visit us can relax here. →

コーチング…
最初に述語を見抜いて（丸）で囲み、（述語）の直前までの語群を「～は」と言い切り、最後に（述語）の語意を訳す直訳を選んでね。

 

｛ア｝（visit）を述語と見なす訳→　人びとは　ここでリラックスすることができる私たち　を訪ねる。

｛イ｝（can）を述語と見なす訳→　私たちを訪ねる人びとは　ここでリラックスする　ことができる。

｛ウ｝（can）を述語と見なす訳→　私たちが訪ねる人びとは　ここでリラックスする　ことができる。

｛エ｝（relax）を述語と見なす訳→　私たちを訪ねることができる人びとは　ここで　リラックスする。

 

【解答】
｛イ｝私たちを訪ねる人びと　
・People who visit us (can) relax here.→｛イ｝私たちを訪ねる人びとはここでリラックスすることができる。

 

NEW CROWN 3 Lesson 5 教科書p.56

 

 

In winter it has a cover which keeps my family warm.
【語意とポイント】
＜In＞に　winter冬　it｛それは、それを、それに｝　has［動詞］を持つゥ　a一つの　coverカバー　which（訳さない）　keeps［動詞］保つゥ　my私の　family家族　warm暖かく　.(ピリオド=文章の末尾)｡(句点)

 

【語群の直訳】
・a cover which keeps my family warm →
コーチング…
which の意味は「どちら」か “訳さない which ” ね。
“訳さない which ” をふくむ語群の直訳も「サカノボル」か「“の”裏返ス」。
“訳さない which” の直前（左）が物か人で、直後（右）が［動詞］か［can系語］の直訳は「サカノボル」だよ。

 

｛ア｝一つのカバーが暖かく保つ私の家族
｛イ｝一つのカバーを暖かく保つ私の家族
｛ウ｝暖かく私の家族が保つ一つのカバー
｛エ｝暖かく私の家族を保つ一つのカバー

 

【一文一文章の分析と直訳　述語(丸) 1、＜三角＞1】
・In winter it has a cover which keeps my family warm. →

 

｛ア｝（has）を述語と見なす訳→　冬に　それは　暖かく私の家族を保つ一つのカバー　を持つ。
｛イ｝（has）を述語と見なす訳→　冬に　それは　暖かく私の家族が保つ一つのカバー　を持つ。
｛ウ｝（keeps）を述語と見なす訳→　冬に　それを持つ一つのカバーは　暖かく私の家族を保つ。
｛エ｝（keeps）を述語と見なす訳→　冬に　それが持つ一つのカバーは　暖かく私の家族を保つ。

 

【解答】
｛エ｝暖かく私の家族を保つ一つのカバー…コタツ布団のことだよ
・＜In＞ winter it (has) a cover which keeps my family warm.→｛ア｝冬にそれは暖かく私の家族を保つ一つのカバーを持つ。

 

 

NEW CROWN 3 Lesson 5 教科書p.56

 

The kotatsu is a place which we all love.
【語意とポイント】
Theこの　kotatsuコタツ　is［動詞］であるゥ　a一つの　place場所　which（訳さない）　we all私たち全員　love［動詞］愛するゥ　.(ピリオド=文章の末尾)｡(句点)

 

【語群の直訳】
・a place which we all love →

コーチング…
which の意味は「どちら」か “訳さない which ” ね。
“訳さないwhich ” をふくむ語群の直訳も「サカノボル」か「“の”裏返ス」。
“訳さないwhich”の直前（左）が物か人で、直後（右）も物か人の直訳は「“の”裏返ス」なのね。
which直後（右）の語群（ここでは we all ）を「～が」と言い切ること。「が」以外は厳禁だよ。

 

｛ア｝私たち全員が愛する一つの場所
｛イ｝私たち全員を愛する一つの場所
｛ウ｝私たち全員に愛される一つの場所
｛エ｝愛する私たち全員の場所の一つ

 

【一文一文章の分析と直訳　述語(丸) 1】
・The kotatsu is a place which we all love. →

 

｛ア｝このコタツは　私たち全員が愛する一つの場所　である。
｛イ｝このコタツは　私たち全員を愛する一つの場所　である。
｛ウ｝このコタツは　私たち全員に愛される一つの場所　である。
｛エ｝このコタツは　愛する私たち全員の場所の一つ　である。

 

【解答】
｛ア｝私たち全員が愛する一つの場所
・The kotatsu (is) a place which we all love.→｛ア｝このコタツは私たち全員が愛する一つの場所である。

 

NEW CROWN 3 Lesson 5 教科書p.58

 

The people who live in these houses are the Hakka.
【語意とポイント】
Theその　people人びと　who（訳さない）　live［動詞］暮らすゥ　＜in＞の中で　theseこれらの　houses家　are［動詞］であるゥ　the Hakkaハッカ　.(ピリオド=文章の末尾)｡(句点)

 

【語群の直訳】
・The people who live ＜in＞ these houses →
コーチング…
who の意味は「誰」か “訳さない who ” ね。
“訳さないwho ” をふくむ語群の直訳は、後方から「サカノボル」。

 

｛ア｝これらの家の中で暮らすその人びと
｛イ｝その人びとが中で暮らすこれらの家
｛ウ｝これらの人びとが中で暮らすその家
｛エ｝その家の中で暮らすこれらの人びと

 

【一文一文章の分析と直訳　述語(丸) 1、＜三角＞1】
・The people who live in these houses are the Hakka. →

 

｛ア｝（live）を述語と見なす訳→　その人びとは　ハッカであるこれらの家の中で　暮らす。
｛イ｝（live）を述語と見なす訳→　その人びとは　ハッカがこれらの家である中で　暮らす。
｛ウ｝（are）を述語と見なす訳→　これらの家の中で暮らすその人びとは　ハッカである。
｛エ｝（are）を述語と見なす訳→　その人びとが中で暮らすこれらの家は　ハッカである。

 

【解答】
｛ア｝これらの家の中で暮らすその人びと
・The people who live ＜in＞ these houses (are) the Hakka.→｛ウ｝これらの家の中で暮らすその人びとはハッカである。

 

 

NEW CROWN 3 Lesson 5 教科書p.58

 

 
These are features which protected the Hakka from enemies.
【語意とポイント】
These｛これら、これらの｝　are［動詞］であるゥ　features特徴　which（訳さない）　protected［動詞］を守った　the Hakkaハッカ　＜from＞　enemies敵　.(ピリオド=文章の末尾)｡(句点)

 

【語群の直訳】
・features which protected the Hakka ＜from＞ enemies →
コーチング…
“訳さない which ” をふくむ語群の直訳は「サカノボル」か「“の”裏返ス」
“訳さない which ” の直前が物（人以外）で、直後が［動詞］なので｛サカノボル、“の”裏返ス｝

 

｛ア｝敵からハッカを守った特徴
｛イ｝ハッカが敵から守った特徴
｛ウ｝ハッカから敵を守った特徴
｛エ｝敵がハッカから守った特徴

 

【一文一文章の分析と直訳　述語(丸) 1、＜三角＞1】
・These are features which protected the Hakka from enemies. →

 

｛ア｝（are）を述語と見なす訳→　これらは　敵からハッカを守った特徴　である。
｛イ｝（are）を述語と見なす訳→　これらは　ハッカが敵から守った特徴　である。
｛ウ｝（protected）を述語と見なす訳→　これらの特徴は　敵からハッカを　守った。
｛エ｝（protected）を述語と見なす訳→　これらの特徴は　ハッカが敵から　守った。

 

【解答】
｛ア｝敵からハッカを守った特徴
・These (are) features which protected the Hakka ＜from＞ enemies.→｛ア｝これらは敵からハッカを守った特徴である。

 

 

NEW CROWN 3 Lesson 5 教科書p.59

 

A ger is a round tent which is made of wood and felt.
【語意とポイント】
A gerゲル　is［動詞］であるゥ　a round tent丸いテント　which（訳さない）　is［動詞］…is made ＜of＞で作られる 　wood and felt木とフェルト　.(ピリオド=文章の末尾)｡(句点)

 

【語群の直訳】
・a round tent which is made of wood and felt →
コーチング…
“訳さない which ” をふくむ語群の直訳は「サカノボル」か「“の”裏返ス」。
“訳さない which ” の直前が物で、直後が［動詞］なので｛サカノボル、“の”裏返ス｝

 

｛ア｝木とフェルトで作られる丸いテント
｛イ｝木とフェルトが作っている丸いテント
｛ウ｝丸いテントで作られる木とフェルト
｛エ｝丸いテントを作っている木とフェルト

 

【一文一文章の分析と直訳　述語(丸) 1、＜三角＞1】
・A ger is a round tent which is made of wood and felt. →

 

｛ア｝前の（is）を述語と見なす訳→　ゲルは　木とフェルトで作られる丸いテント　である。
｛イ｝前の（is）を述語と見なす訳→　ゲルは　丸いテントを作っている木とフェルト　である。
｛ウ｝後の（is）を述語と見なす訳→　丸いテントであるゲルは　木とフェルトで　作られる。
｛エ｝後の（is）を述語と見なす訳→　丸いテントであるゲルは　木とフェルトを　作っている。

 

【解答】
｛ア｝木とフェルトで作られる丸いテント
・A ger (is) a round tent which is made ＜of＞ wood and felt.→｛ア｝ゲルは木とフェルトで作られる丸いテントである。

 

 

これにて NEW CROWN 3 LESSON 5 の1周目は終了です。
お疲れさまでした。
さて、英語力のアップには、この後のトレーニング方法が重要です。

2周めは、【語意とポイント】を見ながら、選択肢｛ア｝｛イ｝｛ウ｝｛エ｝は隠して、紙に直訳を記述してください。

そのあと、関係詞と述語のテキスト　に、もう一度、取り組んでみてください。

これも選択肢｛ア｝｛イ｝｛ウ｝｛エ｝は隠して、紙に直訳を記述しましょう。

 

以上のトレーニングで、述語を見抜く力が脳に定着します。
その結果、
中学校の中間期末試験/前後期試験で、英語は80点以上を得点できるでしょう。
これ以降も、同様のトレーニングを続けてみてください。
高校入試の英語も80％以上を得点できることでしょう。

 

 

この画面トップに戻る